Les mariages interculturels

 MISE A JOUR D'UNE NOUVELLE PAGE EN COURS PAR UN COLLECTIF

Un des  grands phénomènes de la société actuelle est l’émergence des mariages interculturels, qui touche tous les pays de la planète ou presque. La dernière tendance, ce sont les mariages avec des femmes russes. Faut-il avoir peur de la nouvelle vague d’émigrants, venant du pays du froid ?

Selon  le dernier recensement, la population russe compte 145 Mln d’habitants, avec 53,5% de femmes. C’est à dire que pour 1147 femmes il y a seulement 1000 hommes. La plupart de femmes russes travaillent sans pour autant vouloir faire carrière, car ce pays n’était pas touché par le mouvement féministe, comme en France.

Pour information: une femme française mariée ne pouvait pas exercer une profession sans l’autorisation de son mari jusqu’en 1965. La première française à entrer à Polytechnique est sortie major de sa promotion en 1972.  L’égalité des époux dans la gestion des biens de la famille et des enfants est instaurée en France seulement depuis 1985.

Dans leur mentalité, les femmes russes doivent être mariées, ce qui veut dire en russe «être derrière leurs maris », qui les aiment, les protègent, les respectent, mais elles ne souhaitent certainement pas être soumises.

Elles  se marient  après avoir eu la demande coutumière  de « la main » à 18-23 ans en épousant leurs compatriotes et seules 0,5% (387 500) femmes russes souhaitent épouser un étranger, dont 5 800 par an trouveront l’homme de leur vie dans un autre pays.

Selon les même statistiques, 50% de ces femmes épouseront des américains et les 50% restant se répartiront entre l’Allemagne, la Turquie, l’Afghanistan, l’Italie, la France.

En arrivant dans son nouveau lieu de résidence, les femmes russes auront le « mal du pays », où elles ont laissé leurs parents, leurs amis, leurs repères. Elles seront totalement dépendantes de leurs maris et elles n’auront pas confiance en elles, mais leur but principal est de fonder une famille. Selon les statistiques elles apprendront la langue de leur nouveau pays en 5 à 7 mois en environ et la période d’adaptation durera de 2 à 5 ans.

Habituellement citadine (73,3% de la population russe vit en ville), cultivée et en même temps réservée et attachante, la femme russe divorcera dans 85% de cas de son premier mariage interculturel. Pourquoi ? Parce que une femme russe va vivre (sans forcement s’en rendre compte) le choc des différences culturelles et du système des valeurs.

Un exemple : les russes ne portent pas les jugements hâtifs et aigus sur des critères de nationalité contrairement aux occidentaux. Donc la tolérance de la part de l’homme souhaitant épouser une femme russe est de rigueur, tout en sachant que les attentes surestimées peuvent amener à des conséquences accablantes, surtout s’il n’y a pas de dialogue et de confiance dans le couple.

Selon les statistiques, un ménage français  sur deux divorces après 14 ans de mariage en moyenne. Pourquoi cela devrait-il être différent si la femme est d’origine russe ou canadienne et l’homme originaire de l’île de France ou d’Auvergne ?

Cependant, les facteurs de risque de divorce se multiplient, car une femme russe va être confrontée à la nécessité de prendre en considération l’exigence du marché de travail et de l’expansion sociale - culturelle en Europe, ce qui est très différent de son pays natal.

Si nous ajoutons à cela un mari qui  cherche plutôt une esclave moderne qu’une compagne et sa famille proche qui souvent n’accepte pas « une étrangère » et n’admet pas l’existence d’une autre façon d’être, nous comprendrons que les chances de réussir le couple ont considérablement diminué.

Soyons réalistes, après tout, seul l’amour, le respect et la complicité réciproque sont capables de faire durer l’union, quel que soit son origine.

A sa demande, Reproduction interdite sans l'accord de l'auteur

Межкультурные браки

Особенностью современного общества является рост межкультурных браков, который охватил все или почти все страны. Последняя тенденция: браки с русскими женщинами. Надо ли бояться новой эмигрантской волны  «из страны холодов» ?

Согласно последней переписи, российское население насчитывает 145 млн. жителей, из которых 53% - женщины. То есть на 1147 женщин приходится лишь 1000 мужчин.

Большинство российских женщин работают, но карьера не обязательно является их целью, поскольку Россию не затронуло феминистское движение: в отличие от  француженок.Для информации: Французкие женщины не имели право работать без согласия мужа до 1965 года. Первая француженка получила диплом в политехническом институте в 1972 году. И лишь в 1985 французкое законодательство предоставило женшине равное с мужчиной право на детей и на пользование семейным  имуществом.

Россиянки по своей ментальности должны быть замужем - за мужем, который любит, защищает, уважает; однако при этом они не желают находиться в подчинении.

Они выходят замуж, получив традиционное предложение руки и сердца, в возрасте 18-23 лет - за своего соотечественника. Лишь 0,5% (387 тысяч) российских женщин желают выйти за иностранца. Из них 5 800 ежегодно находят спутника жизни в другой стране. По той же статистике, 50% этих женщин выходят замуж за американцев, остальные 50% распределяются между Германией, Турцией, Афганистаном, Италией, Францией.

На новом месте жительства русской женщине доведётся испытать ностальгию, ей будет недоставать родителей, друзей, привычных ориентиров. Она будет полностью зависеть от мужа, ей будет не хватать уверенности в себе, но её главная цель - создать семью. Согласно статистике, она выучит язык приёмной страны примерно за 5-7 месяцев,  а адаптационный период продлится от 2 до 5 лет.

Русская женщина переживёт (не всегда осознанно) шок, вызванный разницей культурных и человеческих ценностей. (явление болезненной адаптации, вызванное разницей культурных и человеческих ценностей – прим. ред.). Например, в отличие от западных жителей, россияне не судят поспешно и резко по национальному признаку. Таким образом, со стороны мужчины, желающего жениться на русской женщине, необходима терпимость, зная что  завышенные ожидания могут привести к плачевному результату, особенно если нет доверительного диалога в семье.

По статистике, каждая вторая французская пара разводится в среднем после 14 лет брака. Почему же это должно быть иначе, если жена - русского или канадского происхождения, а муж - из Парижского региона или Оверни? Однако здесь факторы риска развода увеличиваются, так как ко всему прочему русская женщина столкнётся с необходимостью учитывать европейские требования рынка требование рынка труда  и социально-культурного развития, которые весьма отличаются от российских. А если к этому добавить мужа, который предпочитает видеть в свой жене современную рабыню и родственников не желающих признавать существование иного образа жизни, то мы поймём, что вазможность сохранить брак намного уменьшается.

Будем же реалистами, в конце концов только любовь, уважение и взаимопонимание способны сохранить семью, какого бы происхождения она ни была.